We sure she's not a Russo, a second cousin twice removed or something? | แน่ใจนะ ว่าเธอไม่ใช่รุสโซ่ ญาติห่างๆ อะไรแบบนั้น |
Second cousin to Harvey the Rabbit. | ลูกพี่ลูกน้องที่สองให้กับฮาร์วีย์กระต่าย |
He's my second cousin, once removed on his mother's side and my third cousin, twice removed.... | เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องข้า ถ้านับทางญาติข้างเเม่ กับเป็นญาติชั้นที่สาม |
I'm her father's second cousin's sister on my mother's side. | ผมเป็นญาติลำดับสอง ของพี่สาวพ่อนับจากฝั่งแม่ โคตรคนฝรั่งเศส |
I remember my first time was out behind my uncle's barn with my second cousin. | ฉันจำ1 เวลาของฉัน ออกข้างหลังโรงนาของลุงของฉัน\กับญาติของฉัน |
He's got to get permission from me. I'm her second cousin, you know. | หมอนี่ต้องให้ผมอนุญาตก่อน \ ผมเป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับสองนะ |
And since when did second cousins have any say in things like that? | แล้วลูกพี่ลูกน้องลำดับสองเกี่ยวกับ \ เรื่องนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กันล่ะจ๊ะ? |
And she was my second cousin. | และเธอเป็นญาติห่างๆของฉัน |
Oh, sweetie, you are my second cousin's best friend. | คุณเป็นเพื่อนซี้ของญาติฉัน |
Why play the field in the big city with your best friend - to your banjo-playing second cousin? | ตะลุยเมืองใหญ่กับเพื่อนรัก จะสู้อยู่กับญาติเชยๆได้ไง? |
Maybe a friend of a friend or well maybe your in-laws' second cousins? | ลองติดต่อเพื่อนของเพื่อน หรือลูกพี่ลูกน้อง |
He's my second cousin. He was a wrestler at Bowling Green, and the coach was always making him drop weight. | เขาอึราดใส่ตัวเองที่หน้าโรงเรียน |